autor: Cheryl Benton

Dla każdej kobiety, która kiedykolwiek czuła się niewidzialna, oto powieść dla dorosłych. „Widzisz nas teraz?” opowiada historię trzech najlepszych przyjaciół, którzy buntują się przeciwko niezamówionym kartom AARP, uderzeniom gorąca, bossom, stawaniu się niewidzialnym oraz postrzeganiu tego, co stare.

Oto podgląd pierwszego rozdziału.


Rozdział 1: Stawanie się niewidzialnym

Świetnie było być w klimatyzowanym barze w Balthazar. Suzy była zadowolona, ​​że ​​przybyła wcześnie i chwyciła trzy stołki na końcu baru. Nienawidziła tych cholernych gorących i wilgotnych dni. I wrzućcie uderzenia gorąca, co pogorszyło zły dzień. Przynajmniej zdąży nieco się ochłodzić, zanim pojawią się Madge i Trish. To było ich zwykłe spotkanie na Martini przed comiesięczną kolacją z grupą przyjaciół, którzy śmieją się nazywać Dojrzałymi Pomidorami.

Zamówiła brudne martini od bardzo uroczego barmana z krzywym uśmiechem, doskonałymi zębami i piaskowymi włosami z małym zabłąkanym kawałkiem, który prawie dotknął jego dziecięcego bluesa. Kolejny aspirujący aktor. Cholera, wygląda tak młodo. Ale tak samo jak gliny i strażacy. Nie wspominając już o wszystkich w agencji reklamowej, w której pracuje, Secret Agent. Już sama nazwa mówi, że jest to kolejna „modna” agencja, w której każdy po czterdziestce zaczyna czuć się jak dinozaur.


Nie mogła się doczekać, aby porzucić swój zły dzień z dwoma najlepszymi kumplami. Wszyscy byli przyjaciółmi od pierwszej pracy w dużej agencji reklamowej w Nowym Jorku, zaraz po studiach, i niewiele wiedziało o sobie ani nie opowiadało o swoim życiu. Wciąż śmieją się z pierwszego mieszkania, sypialni z dwoma łóżkami i rozkładaną kanapą. Niezależnie od tego, który z nich dotarł do domu, najnowszy dostał kanapę. Rozpoczęli wtedy tradycję łączenia martini, ponieważ wydawało się, że to taki „dorosły” napój.

Suzy pozostała w branży reklamowej, choć teraz tego żałuje. Madge zajął się dziennikarstwem telewizyjnym, kolejną przełomową branżą, a Trish poślubiła bogatego faceta z funduszu hedgingowego i miała luksus posiadania galerii sztuki, głównie dla zabawy.

Były to druhny na weselach. Suzy jako pierwsza wyszła za mąż i nadal była z Kenem, prawnikiem. Mieli szybko dwoje dzieci, córkę Keri i syna Iana. Po jego urodzeniu przeprowadzili się z miasta do Bronxville. Chcieli, żeby dzieci były wychowywane na przedmieściach, a Bronxville było łatwym dojazdem do miasta, ponieważ zarówno ona, jak i Ken tam pracowali.


Trish poślubiła Michaela kilka lat później, a ich małżeństwo również pozostało nienaruszone. Trish bardzo chciałaby mieć dzieci, ale nie było tego w kartach.

Madge nie wyszła za mąż, dopóki nie skończyła prawie czterdziestu lat, a małżeństwo nie trwało dłużej niż wesele. Wygląda na to, że zdradził ich miesiąc miodowy!

Teraz byli tutaj ponad dwadzieścia pięć lat później. Nadal wyglądali cholernie dobrze - Suzy, z podkreślonymi blond włosami, była wysoka i wciąż przystrzyżona (choć ostatnio miała wrażenie, że jej środek rozszerza się). Madge była dramatycznie wyglądającą brunetką, która cały czas ćwiczyła i miała ramiona, aby to udowodnić. Trish była drobną rudą, która lubiła żywność organiczną, i holistycznie i zdrowo wszystko i wszystko.

Ach… Sandy Niebieskie Oczy postawili przed nią martini. Upiła pierwszy łyk i już poczuła się lepiej. Drugim łykiem napłynęły dwa piękne modele i zajęły miejsca na środku baru. Sandy Blue Eyes oszalał, by spełnić każde ich życzenie swoim najbardziej niewdzięcznym, krzywym uśmiechem.

Po trzecim łyku Madge i Trish osiodłały do ​​baru.

„Cześć kochanie… jest tak cholernie gorąco, że majtki topnieją” - powiedziała Madge, całując Suzy w powietrze.

Trish, wyglądająca fajnie jak ogórek w małej białej lnianej sukience ze spaghetti paskami i czterocalowymi sandałkami na koturnie (jak zawsze wyglądała tak cholernie idealnie?), Usiadła między nimi. „Martinis… tylko to, czego potrzebujemy.” Lekko skinęła głową w kierunku Sandy Blue Eyes, która pozostała niezauważona, ponieważ był zbyt zajęty imponowaniem modelom swoimi miętowymi umiejętnościami mojito dla zamówionych mojito.

- Och, barmanie - krzyknęła Madge swoim najmądrzejszym głosem, który również stał się niezauważony, zachęcając Madge, by wstała i przerwała mętną zadumę, zamawiając martini.

„Kurwa - właśnie staliśmy się niewidzialni. A jak minął dzień, kochanie?” - powiedział Madge, gdy błędne martini zbliżały się do końca baru.

Suzy podniosła szklankę, by pocieszyć przyjaciół. „Och, spędziłem kolejny cudowny dzień w raju agencji reklamowej, będąc najstarszą osobą w sali konferencyjnej, a jeśli to nie wystarczy, miałem gorący błysk, gdy prezentowałem się klientowi, a potem zamroziłem mózg”.

„Czy brałeś swój czarny cohosh i ćwiczysz więcej?”

„Nie, Trish, cieszę się, że rano mam czas na mycie zębów”.

Trish przewróciła oczami.

„Mój dzień też był piekłem” - powiedział Madge. „Plotka głosi, że sieć myśli o przeniesieniu mnie z porannego programu do południowego miejsca rozrywki. W południe, na litość boską, kto ogląda południowe wiadomości? Wiem, że ma tę trzydziestoletnią byłą królową piękności z prawem dyplom z Harvardu już ustawiony. Myślę, że pismo jest na ścianie. Masz tyle szczęścia, że ​​masz własną galerię sztuki, Trish, i nie musisz się martwić, że zostaniesz przejęty przez nadrzędnego, korporacyjnego czarodzieja wspinającego się po drabinie, który ludzie ślinią się na siebie ”.

„Jestem pewien, że to właśnie ten żałosny upał doprowadza was oboje do upadku”, powiedziała Trish, zawsze optymistka trio.„Skupmy się na czymś zabawnym, na przykład na planowaniu wielkich urodzin Suzy 5-0.”

„O Boże, nie mów tego głośno. Nie ma mowy, że obchodzę te urodziny. Już powiedziałem Kenowi i dzieciom, że nic nie planują. I przysięgam, że zabiję każdego, kto spróbuje wymyślić impreza niespodzianka. Tego dnia planuję zabrać się do łóżka, zjeść cukierki i obejrzeć stare filmy. I nie wspominaj o tym dziś wieczorem Pomidorom. Po prostu nie mogę sobie z tym poradzić.

„Przynajmniej masz męża i dzieci. Nie dlatego, że tęsknię za moim zdradzającym byłym mężem, ale randki są tak męczące. I od tak dawna nie pociągało mnie to, że moja pochwa prawdopodobnie wyschnie jak śliwka . ” I po tym Madge upił całe martini jednym haustem.

„Yikes, co się z nami stało?” powiedział Trish. „Noce naszych dziewcząt były zabawne. Flirtowaliśmy z barmanem, piliśmy drinki, jak mają modelki, i śmialiśmy się… dużo”.

„Cóż, to było przed menopauzą, uderzeniami gorąca i niezamówionymi kartami członkowskimi od AARP”, odpowiedział Suzy. „A gdzie do diabła są Sandy Blue Eyes z naszym czekiem?”

***

Widzisz nas teraz? Jest dostępny w Amazon i innych księgarniach internetowych i można go zamówić w lokalnej księgarni.

O autorze: Cheryl Benton, znana również jako „główny pomidor”, jest założycielem i wydawcą The Three Tomatoes, cyfrowej platformy medialnej dla „kobiet, które nie są dziećmi”. Mieszkając i pracując przez wiele lat w Nowym Jorku, krainie wielkości zero dwudziestokilkulatków, naprawdę zaczynała czuć się jak niewidzialna kobieta. Stworzyła Trzy Pomidory jako antidotum na niewidzialność i wysłała ją do 60 przyjaciół. Dziś ma tysiące przyjaciół i jest głównym cheerleaderką dla inteligentnych, doświadczonych kobiet, które chcą żyć pełnią życia w każdym wieku i na każdym etapie. Swoją pierwszą karierę spędziła w agencji reklamowej w Nowym Jorku jako dyrektor generalny w największych agencjach na świecie.


A Show of Scrutiny | Critical Role | Campaign 2, Episode 2 (Lipiec 2021).